1 00:00:18,759 --> 00:00:24,759 Eugenie 2 00:02:49,470 --> 00:02:51,450 Sie sind wach, Sir. 3 00:02:51,560 --> 00:02:53,325 Ich gehe. Danke. 4 00:03:38,700 --> 00:03:42,204 Sie sagten, Eugenie sei wach. - Guten Morgen, Herr Tanner. 5 00:03:42,205 --> 00:03:43,799 Kann ich mit ihr reden? 6 00:03:43,800 --> 00:03:46,786 Warte eine Sekunde. Sie ist jetzt aufgewacht. 7 00:03:46,787 --> 00:03:48,139 Ja, ich verstehe. 8 00:03:48,260 --> 00:03:51,439 Ich kann warten, wenn ich Sag, du wirst überleben. 9 00:03:51,440 --> 00:03:54,834 Es ist zu früh, um etwas zu sagen. 10 00:03:54,835 --> 00:03:59,125 Wir haben alles getan, was wir konnten. 11 00:05:05,300 --> 00:05:06,650 Eugen? 12 00:05:10,930 --> 00:05:13,030 Eugenie, kannst du mich hören? 13 00:05:17,610 --> 00:05:19,805 Also hör mir zu. 14 00:05:24,090 --> 00:05:28,139 Kenne mich... Ich bin Attila Tanner, der Autor. 15 00:05:28,140 --> 00:05:32,100 Ich möchte ein Buch schreiben basierend auf dem Leben seines Vaters. 16 00:05:34,491 --> 00:05:36,876 Ich möchte, dass Sie mir helfen, es zu verstehen. 17 00:05:38,120 --> 00:05:41,895 Er war ein Mensch, wie wir alle. 18 00:05:45,847 --> 00:05:50,179 Ich muss alles wissen. Du musst alles darüber erzählen. 19 00:05:50,180 --> 00:05:52,587 Ich werde dich nicht erwähnen, kein Wort... 20 00:05:52,588 --> 00:05:54,320 Ich kann es versuchen... 21 00:05:56,030 --> 00:05:57,934 ...mit dieser Bedingung: 22 00:05:58,120 --> 00:06:02,840 Hören Sie... werde ich sagen alles... 23 00:06:05,210 --> 00:06:07,720 ...wenn du es versprichst... 24 00:06:08,720 --> 00:06:12,860 dass, nachdem ich es dir gesagt habe... 25 00:06:13,900 --> 00:06:15,941 wird mich töten. 26 00:06:17,130 --> 00:06:19,828 Glaubst du, was ich frage, ist... 27 00:06:19,829 --> 00:06:23,150 schrecklich. aber das Leben wäre noch schrecklicher. 28 00:06:23,353 --> 00:06:28,548 Alles gut. -... wirklich schrecklich - Erzähl mir alles. 29 00:06:28,970 --> 00:06:31,900 Berlin... 30 00:06:34,780 --> 00:06:37,660 Wir lebten in den Vororten. 31 00:06:39,870 --> 00:06:43,120 Unser Leben... - Ja? 32 00:06:43,460 --> 00:06:49,460 ... basierend auf einer Art fortlaufendem Gespräch , mein Vater und ich. 33 00:06:50,480 --> 00:06:53,649 Die Wahrheit ist, dass der Mann, den ich meinen Vater nannte, 34 00:06:53,650 --> 00:06:55,899 Ich war wirklich mein Stiefvater. 35 00:06:55,900 --> 00:06:59,604 Heirate meine Mutter kurz nachdem ich sie kennengelernt hatte. 36 00:06:59,605 --> 00:07:02,119 Drei Monate vor meiner Geburt. 37 00:07:02,120 --> 00:07:07,175 Sie ist gestorben... zwei Tage nach der Geburt. 38 00:07:52,310 --> 00:07:55,529 Es ist spät. Im Bett wäre dein Platz. 39 00:07:55,530 --> 00:07:58,630 Ich mag es, dir bei der Arbeit zuzusehen. 40 00:08:10,850 --> 00:08:13,479 Mein Vater war ein berühmter Schriftsteller 41 00:08:13,480 --> 00:08:18,498 von den meisten missverstanden Leute, aber ein großartiger Schriftsteller. 42 00:08:18,499 --> 00:08:21,526 Er hat mich mit erschaffen Fürsorge und Hingabe. 43 00:08:21,527 --> 00:08:25,429 Ich bin mit Bewunderung aufgewachsen fast besessen von ihm. 44 00:08:25,430 --> 00:08:27,645 Obwohl ich kreativ bin keine Anerkennung erhalten 45 00:08:27,646 --> 00:08:28,925 das hat er verdient... 46 00:08:28,926 --> 00:08:31,330 ...ich lebte davon, Bücher zu rezensieren 47 00:08:31,331 --> 00:08:35,569 Essays, Kritik und gut bezahlte Konferenzen. 48 00:08:35,570 --> 00:08:39,435 Ich hoffe, dass eines Tages Ihr Arbeit wurde anerkannt, 49 00:08:39,580 --> 00:08:43,209 Von dieser Anerkennung geträumt. 50 00:08:43,210 --> 00:08:44,669 In den letzten zwei Jahren... 51 00:08:44,670 --> 00:08:47,568 Ihr Interesse gilt eher der Erotik, 52 00:08:47,569 --> 00:08:49,149 Erotikautoren, 53 00:08:49,150 --> 00:08:53,709 über die Jahre zu erotischen Traditionen auf der ganzen Welt. 54 00:08:53,710 --> 00:08:59,710 Zusätzlich zur Physiologie im Zusammenhang mit Erotik. 55 00:09:01,330 --> 00:09:03,879 Ich war oft allein in unserem großen Haus, 56 00:09:03,880 --> 00:09:07,929 träumend, in der Hoffnung, dass mein Vater kam früh nach Hause. 57 00:09:07,930 --> 00:09:12,649 Das Geräusch deiner Schritte Sie ließen mich vor Freude hüpfen. 58 00:09:12,650 --> 00:09:14,899 Das habe ich oft getan lange Spaziergänge, 59 00:09:14,900 --> 00:09:16,752 Ich denke an ihn und seine Arbeit 60 00:09:16,753 --> 00:09:20,238 und in unserem friedlichen Leben. 61 00:09:29,560 --> 00:09:31,359 Als ich mich allein fühlte, 62 00:09:31,360 --> 00:09:34,359 Ich schlich mich in die gut ausgestattete Bibliothek , 63 00:09:34,360 --> 00:09:36,324 in der Hoffnung, etwas Neues zu finden lesen, 64 00:09:36,325 --> 00:09:38,670 oder ein Buch traditionelle Erotik... 65 00:09:38,671 --> 00:09:44,671 , das mehrere Generationen überdauert hat und mittlerweile zu einem echten Klassiker geworden ist. 66 00:10:06,300 --> 00:10:09,259 „Deine Brüste auf meiner Brust!“ 67 00:10:09,260 --> 00:10:11,540 „Dein begehrenswerter Mund..“ 68 00:10:11,541 --> 00:10:14,689 Dein Geschlecht öffnete sich wie eine Blume vor mir. " 69 00:10:14,690 --> 00:10:18,739 „Und wenn ich den Schmerz und die Freude betrachte, die eng miteinander verbunden sind... 70 00:10:18,740 --> 00:10:21,513 sind unteilbar geworden.“ 71 00:10:21,514 --> 00:10:24,120 „Eine blutige Halskette Perlen schmückten ihren Hals, 72 00:10:24,121 --> 00:10:28,639 einer nach dem anderen auf meinen fallen, Körper hinterlässt einen Fleck.“ 73 00:10:28,640 --> 00:10:31,600 "Die offene Wunde in seiner Brust... " 74 00:11:00,660 --> 00:11:02,570 Wie geht es dir, Liebes? 75 00:11:03,960 --> 00:11:05,920 Was liest du? 76 00:11:06,930 --> 00:11:09,180 Der Barbar Asiens. 77 00:11:09,390 --> 00:11:11,140 Macht es dir Spaß? 78 00:11:11,560 --> 00:11:13,230 Nein, nicht wirklich. 79 00:11:16,557 --> 00:11:21,789 Ich werde es nie vergessen In diesem Winter fiel Schnee. 80 00:11:21,790 --> 00:11:25,839 Wie ein Zauber, Alles wurde weiß, sauber... 81 00:11:25,840 --> 00:11:29,220 Unwirklich, seltsam. 82 00:11:31,350 --> 00:11:34,025 Mein Vater ging in die Stadt. 83 00:11:35,650 --> 00:11:39,085 Früher als gewöhnlich kam er zurück 84 00:11:50,510 --> 00:11:53,247 Ich lag zusammengerollt vor dem Kamin 85 00:11:53,248 --> 00:11:57,630 Mein Körper zitterte ein seltsames Gefühl. 86 00:11:57,631 --> 00:12:02,781 war eine Mischung aus Wohlbefinden und Besorgnis. 87 00:12:28,490 --> 00:12:33,590 Eugene, mir ist aufgefallen, wann Ich bin heute Morgen abgereist... 88 00:12:34,650 --> 00:12:39,329 Hast du das Buch bekommen? Was habe ich hier versteckt... 89 00:12:39,330 --> 00:12:40,905 Ja, ich habe es verstanden. 90 00:12:41,830 --> 00:12:44,000 Wie haben Sie es herausgefunden? 91 00:12:47,680 --> 00:12:49,600 Es ist keine große Sache... 92 00:12:50,560 --> 00:12:53,309 Ich habe es verkehrt herum aufs Regal gestellt, 93 00:12:53,310 --> 00:12:55,935 und ich habe ihn so gefunden. 94 00:12:58,160 --> 00:13:02,355 Bist du verärgert, weil ich es gelesen habe? - Nein... 95 00:13:02,830 --> 00:13:08,219 Im Gegenteil, es ist Zeit so etwas zu lesen. 96 00:13:08,220 --> 00:13:10,810 Ich glaube schon. 97 00:13:14,610 --> 00:13:16,710 Ich hoffe, es hat dir gefallen. 98 00:13:17,660 --> 00:13:22,715 Mehr als alles, was ich in meinem ganzen Leben gelesen habe. 99 00:15:38,410 --> 00:15:40,329 Das hätte ich nie gedacht... 100 00:15:40,330 --> 00:15:44,480 dass unser Gespräch könnte so enden. 101 00:15:48,074 --> 00:15:51,288 Ich hatte das Gefühl, in einer anderen Realität zu sein 102 00:15:51,289 --> 00:15:56,344 oder besser gesagt, ich habe es entdeckt die wahre Natur meines Vaters. 103 00:16:18,636 --> 00:16:22,999 Ich habe es vollkommen gespürt an meine Welt angepasst. 104 00:16:23,000 --> 00:16:26,670 Wir bilden eine Art Komplizenschaft . 105 00:16:36,986 --> 00:16:40,399 Und genau das war es: Jetzt war ich Ihr Komplize. 106 00:16:40,400 --> 00:16:44,108 Er erlaubte mir, es mit ihm zu teilen 107 00:16:44,109 --> 00:16:47,209 Dinge, von denen ich glaubte, sie seien verboten. 108 00:16:48,037 --> 00:16:50,282 Ich habe nachts kaum geschlafen. 109 00:16:50,713 --> 00:16:54,093 Ich war im Morgengrauen wach, und ich ging spazieren. 110 00:16:54,094 --> 00:16:59,083 Ich ging bewusst mit großen Schritten und dachte an nichts 111 00:16:59,084 --> 00:17:01,510 als ob ich Ideen loswerden wollte, 112 00:17:01,511 --> 00:17:06,851 der mich unterdrückt hatte am Vorabend. 113 00:17:08,260 --> 00:17:14,260 Aber als ich mittags nach Hause kam, war mein Vater weg. 114 00:17:15,171 --> 00:17:18,909 Er hat mir eine Nachricht hinterlassen auf Ihrem Schreibtisch. 115 00:17:18,910 --> 00:17:21,039 „Ich werde heute Abend spät zu Hause sein.“ 116 00:17:21,040 --> 00:17:25,209 „Lesen Sie dieses Buch, das ich gefunden habe sehr interessant.“ 117 00:17:25,210 --> 00:17:30,265 „Ich bin sicher, Sie werden sich nicht langweilen.“ 118 00:17:43,590 --> 00:17:45,469 "Eugenie hatte ihre Augen geöffnet. 119 00:17:45,470 --> 00:17:48,599 „Sie bemerkte ihren Vater nicht, stillschweigend... 120 00:17:48,600 --> 00:17:50,099 wer den Raum betreten hatte" 121 00:17:50,100 --> 00:17:55,109 Ich war nackt und ich wusste, dass ihre Brüste spitze Exemplare erregten seinen Blick. " 122 00:17:55,110 --> 00:17:57,869 "Er bot sie den Lippen seines Vaters an... 123 00:17:57,870 --> 00:18:00,242 der auf dem Bett kniete und begann sich in die Brustwarzen beißen 124 00:18:00,243 --> 00:18:01,629 sein Wunsch zeigte sich ihm... 125 00:18:01,630 --> 00:18:03,874 während er mit seinen Händen einen sexuellen Orgasmus suchte... 126 00:18:03,875 --> 00:18:06,641 bei jungem, feuchtem Sex" 127 00:18:06,642 --> 00:18:10,179 „Seine Liebkosungen machten ihr klar zum ersten Mal..." 128 00:18:10,180 --> 00:18:12,399 " war eine Frau geworden... und in diesem intimen Moment... " 129 00:18:12,400 --> 00:18:16,469 "Jetzt war dein Vater nur noch ein Mann, schwer atmend vor Verlangen, 130 00:18:16,470 --> 00:18:20,090 mit purer Leidenschaft in deinen Augen" 131 00:18:30,100 --> 00:18:33,399 Eugenie, du hast es gerade herausgefunden der tiefste Sinn des Lebens: 132 00:18:33,400 --> 00:18:36,659 Was die Menschheit hat im Laufe der Jahrhunderte gesucht. 133 00:18:36,660 --> 00:18:39,699 Die ultimative Macht über andere... 134 00:18:39,700 --> 00:18:44,249 Ja, die Kraft, die aus der Freude entsteht, Schmerz zu verursachen 135 00:18:44,250 --> 00:18:48,049 Lebe jeden Moment so intensiv, während du leidest 136 00:18:48,050 --> 00:18:52,149 Sie werden erfahren, dass der Schlüssel dazu liegt Das Leben ist dein eigenes Vergnügen. 137 00:18:52,150 --> 00:18:56,449 Sie werden sich wundern, wenn Ihnen klar wird, dass wir für Vergnügen immer einen hohen Preis zahlen . 138 00:18:56,450 --> 00:19:02,209 Akzeptieren Sie, dass die letzten Ausdrucksformen Wunden, Blut oder Tod sein können. 139 00:19:02,210 --> 00:19:05,339 Ich weiß, dass du es lieben wirst jeden Moment... 140 00:19:05,340 --> 00:19:07,139 Du hast geheimes Wissen entdeckt, 141 00:19:07,140 --> 00:19:10,889 Du tust etwas, das ist roh, schön, aber verboten. 142 00:19:10,890 --> 00:19:15,609 Ich stimme zu. Ich werde tun, was immer du willst, was immer du sagst. 143 00:19:15,610 --> 00:19:19,119 Dein Wille gehört auch mir. Wir werden so tun, als wären wir eins. 144 00:19:19,120 --> 00:19:21,410 Ich hatte eine Ahnung... 145 00:19:22,080 --> 00:19:24,629 dass das Leben voller Leidenschaft sein wird. 146 00:19:24,630 --> 00:19:29,205 Wunderbar wie damals wir trafen uns. 147 00:19:29,810 --> 00:19:34,625 Mein Vater, ich verspreche dir zu gehorchen. 148 00:19:38,620 --> 00:19:42,169 Morgen reise ich zu einer wichtigen Konferenz nach Paris. 149 00:19:42,170 --> 00:19:48,170 Wir werden diese Gelegenheit nutzen, um das perfekte Verbrechen begehen. 150 00:19:48,300 --> 00:19:51,260 Und ich weiß, dass das möglich ist. 151 00:19:53,610 --> 00:19:56,739 Es gibt ein Geheimnis, wie man ein perfektes Verbrechen begeht: 152 00:19:56,740 --> 00:20:00,449 sollte nicht verraten werden Dein wahrer Grund. 153 00:20:00,450 --> 00:20:02,829 Wir werden keinen ersichtlichen Grund haben. 154 00:20:02,830 --> 00:20:05,039 Wir werden das Opfer nicht einmal kennen bis es sich präsentiert. 155 00:20:05,040 --> 00:20:08,259 Wir haben die Möglichkeit, gemäß unserem Auftrag zu handeln. 156 00:20:08,260 --> 00:20:09,969 Wir wählen ein Modell aus, 157 00:20:09,970 --> 00:20:12,769 eines dieser Mädchen, die nackt posieren, 158 00:20:12,770 --> 00:20:15,279 für Amateurfotografen, der sogenannte „künstlerische Akt“. 159 00:20:15,280 --> 00:20:18,699 Auch in Brüssel gibt es viele solcher Orte. 160 00:20:18,700 --> 00:20:22,709 Wir werden für unsere Zwecke auch eine Vorlage verwenden. 161 00:20:22,710 --> 00:20:26,219 Wir werden das beste Opfer auswählen für uns. 162 00:20:26,220 --> 00:20:28,780 Eine weitere wichtige Sache ist verwirren Zeugen. 163 00:20:28,781 --> 00:20:30,769 Über unser Musteropfer. 164 00:20:30,770 --> 00:20:34,155 Wir machen alles ganz einfach. 165 00:20:34,360 --> 00:20:37,369 Wir werden einfach nicht versuchen, es zu verbergen. 166 00:20:37,370 --> 00:20:39,366 Niemand wird das Offensichtlichste sehen. 167 00:20:39,367 --> 00:20:42,379 Es ist besser, unbemerkt zu bleiben. 168 00:20:42,380 --> 00:20:45,299 Die wahren Mörder versuchen es alle Entferne deine Spuren, 169 00:20:45,300 --> 00:20:47,799 aber sie sind nicht schlau genug, um zu entkommen. 170 00:20:47,800 --> 00:20:53,800 Wir hingegen, Wir sorgen dafür, dass wir gesehen werden. 171 00:21:55,690 --> 00:21:59,189 Ich war noch nie auf einer so langen Reise. 172 00:21:59,190 --> 00:22:02,774 Diese seltsamen Gefühle erregten mich. 173 00:22:02,775 --> 00:22:06,457 Der Eiffelturm und die Champs-Élysées Sie waren nichts weiter als ein neues Szenario... 174 00:22:06,458 --> 00:22:08,599 für ein Abenteuer, das bald beginnen wird. 175 00:22:08,600 --> 00:22:10,539 Mein Vater schwieg 176 00:22:10,540 --> 00:22:16,540 aber ich wusste, dass er fühlte die gleiche innere Aufregung 177 00:22:17,910 --> 00:22:20,913 Kann ich Ihnen bei etwas helfen? - Ich habe ein Zimmer reserviert, Herr Radeck. 178 00:22:20,914 --> 00:22:24,179 Ja natürlich. Hier sind Ihre Schlüssel, Herr Radeck. Danke. 179 00:22:24,180 --> 00:22:26,339 Schatz, du wirst wahrscheinlich duschen wollen. 180 00:22:26,340 --> 00:22:28,639 Einige Leute warteten im Hotel auf uns: 181 00:22:28,640 --> 00:22:32,559 Freunde, Journalisten, einige verschiedene Kommunikationsmittel... 182 00:22:32,560 --> 00:22:33,745 Die Leute mögen so eine große Aufregung. 183 00:22:33,746 --> 00:22:35,399 Wie ich schon sagte, sie sind meine Freunde. 184 00:22:35,400 --> 00:22:38,699 Natürlich, wenn Sie sich gut fühlen. - Wir könnten uns an der Bar treffen. 185 00:22:38,700 --> 00:22:41,039 Natürlich schließe ich mich Ihnen an so schnell wie möglich. -Felmegyek. 186 00:22:41,040 --> 00:22:42,354 Warum entspannst du dich nicht ein wenig? 187 00:22:42,355 --> 00:22:45,031 Es tut mir leid, aber ich kann keine Zeit mehr mit dir verbringen. 188 00:22:45,032 --> 00:22:47,283 Was hast du gesagt, aus welcher Zeitung ist es? - "Zeitung". -Was? 189 00:22:47,284 --> 00:22:49,688 Stört es Sie, wenn ich ein Foto von Ihnen in der Lobby mache? 190 00:22:49,689 --> 00:22:52,628 Ich lasse mich lieber fotografieren mit einem meiner Bücher. 191 00:22:52,629 --> 00:22:58,409 damit ich meine Werke lesen kann, denn Qualität ist mein Markenzeichen. 192 00:22:58,410 --> 00:23:00,760 Wer ist es? -Albert. 193 00:23:00,910 --> 00:23:02,710 Zwischen. 194 00:23:06,050 --> 00:23:08,599 Sie haben den Tisch an der Bar reserviert Nacht? 195 00:23:08,600 --> 00:23:11,809 Schatz, natürlich! im „Tabu“. 196 00:23:11,810 --> 00:23:13,512 Wir werden pünktlich zur Show sein. 197 00:23:13,513 --> 00:23:15,821 Ich habe gehört, dass dies heute der heißeste Ort in Paris ist. 198 00:23:15,822 --> 00:23:19,659 - Sind Sie einverstanden? - Ja, es sieht gut aus. 199 00:23:19,660 --> 00:23:22,715 Gib mir bitte das Handtuch. 200 00:23:41,540 --> 00:23:47,540 Ich liebe es, dich nackt zu sehen. Sein Körper ist genau wie der seiner Mutter. 201 00:25:58,660 --> 00:26:03,100 Kommen Sie herein und ziehen Sie sich an. Ich melde mich später. 202 00:27:37,365 --> 00:27:39,385 Einen Moment! 203 00:28:34,400 --> 00:28:37,929 Alles gut. Aufleuchten. Wir benutzen den Bühneneingang. 204 00:28:37,930 --> 00:28:39,541 - Sind sie Teil der Show? 205 00:28:39,542 --> 00:28:41,669 - Ja, wir machen den Regentanz... 206 00:28:41,670 --> 00:28:43,675 ... Scheiße für dich... 207 00:28:44,030 --> 00:28:47,486 Jedes Detail wurde berechnet mit Perfektion. 208 00:28:47,487 --> 00:28:50,649 Papa hat jedes Detail synchronisiert. 209 00:28:50,650 --> 00:28:52,461 Wir fuhren zum Flughafen Brüssel. 210 00:28:52,462 --> 00:28:54,318 es war zur richtigen Zeit. 211 00:28:54,319 --> 00:28:58,994 Der Rest des Plans war bereits vorbereitet. 212 00:30:04,880 --> 00:30:07,339 Wir kamen, um ein Foto zu machen. - Wie viel wollen sie? 213 00:30:07,340 --> 00:30:10,889 Ein Modell wird 100 sein. Ein Mädchen und ein Mann, 200. 214 00:30:10,890 --> 00:30:13,821 Zwei Mädchen plus Männer, 300, zwei Mädchen und zwei Männer, 400. 215 00:30:13,822 --> 00:30:15,687 Einem Mädchen wird es gut gehen. 216 00:30:18,620 --> 00:30:20,200 Das ist richtig. 217 00:30:23,920 --> 00:30:25,340 Danke. 218 00:30:37,700 --> 00:30:40,386 Es tut mir wirklich leid. Ich bin bereit, wenn du... 219 00:30:40,387 --> 00:30:41,810 Setz dich! 220 00:31:00,758 --> 00:31:03,193 Bringen Sie Ihre Kleidung nach oben. 221 00:31:03,909 --> 00:31:05,178 Gut! 222 00:31:56,360 --> 00:31:59,159 Können wir einen Hauch von Sadismus hinzufügen? 223 00:31:59,160 --> 00:32:01,619 Natürlich, aber es sind nochmal 100 Franken. 224 00:32:01,620 --> 00:32:02,630 Alles gut. 225 00:32:45,760 --> 00:32:47,955 Möchtest du mir ein wenig helfen? 226 00:32:48,470 --> 00:32:49,780 Eugenie. 227 00:36:30,430 --> 00:36:31,870 Auf Wiedersehen! 228 00:36:37,936 --> 00:36:41,829 Mit dem letzten Flug kamen wir in Paris an und wir kehrten zur Nachtbar zurück. 229 00:36:41,830 --> 00:36:45,009 Es war spät, aber die Show Es war noch nicht fertig. 230 00:36:45,010 --> 00:36:46,867 Ein schlechter Komiker hat seine Tat getan. 231 00:36:46,868 --> 00:36:51,638 Er war der schlechteste Schauspieler, den ich je gesehen habe. 232 00:37:03,006 --> 00:37:04,356 Niemand hat uns zugehört. 233 00:37:04,357 --> 00:37:06,878 Warum lachen sie? Das ist lächerlich! 234 00:37:06,879 --> 00:37:09,115 Niemand hat entdeckt, dass wir vermisst wurden. 235 00:37:09,116 --> 00:37:10,889 Ein Großteil der Öffentlichkeit hätte wahrscheinlich geschworen 236 00:37:10,890 --> 00:37:14,995 Wir haben die ganze Nacht an der Bar verbracht. 237 00:37:22,523 --> 00:37:23,842 Ich war froh, dass ich früher gegangen bin Die Show endet 238 00:37:23,843 --> 00:37:26,488 Ich glaube nicht, dass ich es lange hätte durchhalten können. 239 00:37:26,489 --> 00:37:32,489 Nun, die Öffentlichkeit scheint es zu genießen. Und das nehmen wir mit. 240 00:37:50,763 --> 00:37:53,648 Das Ganze scheint eine Art Spiel gewesen zu sein. 241 00:37:53,649 --> 00:37:56,065 Ein paar Stunden später wurden wir zu einem Cocktail eingeladen 242 00:37:56,066 --> 00:37:57,699 vom französischen Verleger meines Vaters in seinem Haus. 243 00:37:57,700 --> 00:38:00,438 Die Frauen, die meinen Vater umgaben 244 00:38:00,439 --> 00:38:02,444 Sie sahen aus wie ein Haufen schwindelerregender Bienen 245 00:38:02,445 --> 00:38:05,115 Ich war eifersüchtig 246 00:38:05,964 --> 00:38:09,113 Hallo, du siehst aus wie eine Madonna auf einem Florentiner Gemälde. 247 00:38:09,114 --> 00:38:12,769 Oder besser gesagt, in einem früheren Gemälde. „Guadalupe“ zum Beispiel. 248 00:38:12,770 --> 00:38:15,784 Oder ich könnte einen Künstler wie Rodger Wenderweigen erwähnen. 249 00:38:15,785 --> 00:38:17,144 Wärst du so nett? - Natürlich. 250 00:38:17,145 --> 00:38:21,272 Willst du ein Glas Scotch? Herr Radeck? Danke. 251 00:38:21,273 --> 00:38:24,203 Auf unsere Gesundheit! Trinken! 252 00:38:33,190 --> 00:38:38,720 Welchen Namen wird es haben? - Mein Name ist Louise Schlompterbovitch. 253 00:38:40,330 --> 00:38:43,839 Du schenkst mir gar keine Aufmerksamkeit, oder? Oh, diese Frauen sind ein Rätsel. 254 00:38:43,840 --> 00:38:47,549 Wie schöne Augen, so ausdrucksstark aber rätselhaft. 255 00:38:47,550 --> 00:38:50,269 Frauen sind bewundernswert geheimnisvoll. 256 00:38:50,270 --> 00:38:52,662 Sie müssen nur ihre Maske abnehmen. 257 00:38:52,663 --> 00:38:56,199 Natürlich nehmen manche Frauen die Maske ab, sie fühlen sich enthauptet. 258 00:38:56,200 --> 00:38:59,999 Aber nicht du. Ich kann dir sagen, du bist wirklich mysteriös. 259 00:39:00,000 --> 00:39:01,540 Entschuldigung. 260 00:39:03,599 --> 00:39:05,703 Natürlich. Ich weiß. 261 00:39:05,738 --> 00:39:07,429 Einen Moment, Fräulein! 262 00:39:07,430 --> 00:39:10,639 Hast du mit mir gesprochen? - Ja, das stimmt. 263 00:39:10,640 --> 00:39:14,779 Du bist Eugene Radeck. Ich weiß viel über dich und deinen Vater. 264 00:39:14,780 --> 00:39:19,159 Wie meinst du das? - Oh nein. Nichts Besonderes. 265 00:39:19,160 --> 00:39:21,869 Wie auch immer, ich würde gerne mit deinem Vater reden. 266 00:39:21,870 --> 00:39:24,217 Sag ihm, dass ich ihn auf einen Drink zu mir nach Hause einlade. 267 00:39:24,218 --> 00:39:27,759 Er ist ein wunderbarer Schriftsteller. Und ich möchte dich besser kennenlernen. 268 00:39:27,760 --> 00:39:30,679 Warum sprichst du nicht hier mit ihm? - Hier? Oh nein! 269 00:39:30,680 --> 00:39:33,259 Ich hasse Menschenmassen und bin nicht gut gekleidet. 270 00:39:33,260 --> 00:39:35,069 Ich hasse Krawatten, verstehst du? 271 00:39:35,070 --> 00:39:37,076 Bitte vereinbaren Sie den Termin für mich. 272 00:39:37,077 --> 00:39:38,829 Ich weiß, dass ich auf dich zählen kann. 273 00:39:38,830 --> 00:39:41,080 Ich bin Attila Tanner. 274 00:39:41,870 --> 00:39:43,419 Du bist wirklich Tanner Attila! - Ja. 275 00:39:43,420 --> 00:39:46,380 Der berühmte Schriftsteller? - Das sagen sie. 276 00:39:46,930 --> 00:39:52,320 Ich bin sicher, dass Sie das akzeptieren werden Ihre Einladung. 277 00:39:53,060 --> 00:39:56,449 Ich freue mich sehr, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. 278 00:39:56,450 --> 00:39:59,449 Das möchte ich Ihnen gerne sagen Ich habe alle deine Bücher. 279 00:39:59,450 --> 00:40:02,789 So verfolge ich Ihre Karriere 280 00:40:02,790 --> 00:40:04,800 vor vielen Jahren. 281 00:40:05,010 --> 00:40:07,015 Ich fühle mich geschmeichelt. 282 00:40:07,300 --> 00:40:10,309 Ich fühle mich belohnt, wenn ein Mann wie du, 283 00:40:10,310 --> 00:40:12,729 Interessieren Sie sich für meine bescheidene Arbeit. 284 00:40:12,730 --> 00:40:14,609 Das hätte ich nie geglaubt. 285 00:40:14,610 --> 00:40:18,044 Und du glaubst an mich 286 00:40:18,045 --> 00:40:19,379 unbedeutende Arbeit? 287 00:40:19,380 --> 00:40:21,959 Sie sind hochqualifiziert und wissen es. 288 00:40:21,960 --> 00:40:23,730 Hier ist dein Getränk. 289 00:40:25,420 --> 00:40:29,809 Gib zu, dass ich schlau bin 290 00:40:29,810 --> 00:40:32,979 Es würde anmaßend klingen, nicht wahr? 291 00:40:32,980 --> 00:40:36,025 Wenn ich es mit falscher Bescheidenheit leugne, 292 00:40:36,026 --> 00:40:37,399 Ich würde wie ein Heuchler klingen. 293 00:40:37,400 --> 00:40:38,870 Aber es ist so. 294 00:40:39,080 --> 00:40:41,709 Entschuldigung? - Wir tun unser Bestes, um erfolgreich zu sein. 295 00:40:41,710 --> 00:40:43,499 Du bist ein Heuchler. 296 00:40:43,500 --> 00:40:45,839 Das liegt daran, dass ich ihn kenne besser als du denkst. 297 00:40:45,840 --> 00:40:47,981 Ja, ich weiß. lesen alle meine Bücher 298 00:40:47,982 --> 00:40:50,809 und alle Prüfungen auf die gleiche Weise. 299 00:40:50,810 --> 00:40:52,310 Du bist sicher. 300 00:40:52,520 --> 00:40:53,866 Ich weiß es im Detail. 301 00:40:53,867 --> 00:40:57,109 Sie schreiben in „Black Arts“, Kapitel drei: 302 00:40:57,110 --> 00:40:59,614 „Nur das Gewissen und die Grausamkeit des Naturrechts können das 303 00:40:59,615 --> 00:41:04,089 beschütze uns vor dem mächtigen Einfluss der schwarzen Magie. 304 00:41:04,090 --> 00:41:05,589 Was soll daran Heuchelei sein? 305 00:41:05,590 --> 00:41:08,599 Nichts. Aber in „Necronomicon“ schrieb er: 306 00:41:08,600 --> 00:41:13,019 „Der Vorteil der immensen Macht besteht darin, dass die schwarze Wissenschaft ... 307 00:41:13,020 --> 00:41:15,780 kann einen Mann vertragen... 308 00:41:16,126 --> 00:41:18,466 zu einem dämonischen Leben.“ 309 00:41:19,240 --> 00:41:20,959 Und wo hast du die Wahrheit gesagt? 310 00:41:20,960 --> 00:41:23,603 Im ersten oder zweiten Fall? 311 00:41:23,604 --> 00:41:24,844 In beiden Fällen. 312 00:41:24,845 --> 00:41:27,722 Wussten Sie, dass „Necronomicon“ Es wurde vor 5 Jahren geschrieben... 313 00:41:27,723 --> 00:41:31,729 „Black Arts“ wurde geschrieben als ich etwa 20 Jahre alt war. 314 00:41:31,730 --> 00:41:33,477 Ich habe mich ein wenig verändert. 315 00:41:33,478 --> 00:41:34,894 Ich meine einen Mann wie dich 316 00:41:34,895 --> 00:41:38,949 ändert sich radikal zwischen zwei Büchern? 317 00:41:38,950 --> 00:41:41,766 Das ist großzügig, da ich ein vielseitiger Mensch bin, 318 00:41:41,767 --> 00:41:45,263 Schau dich selbst an und weiß, dass du es bist. 319 00:41:45,264 --> 00:41:51,264 Aus dem, was er sagt, schloss ich, dass er ein dämonisches Leben führte. 320 00:41:51,730 --> 00:41:56,199 Und ich nehme auch an, dass er dies mit seiner Tochter teilt. 321 00:41:56,200 --> 00:41:58,909 Na und? Stört es dich? 322 00:41:58,910 --> 00:42:02,079 Warum sollte ich? Aber was ist mit dem Gesetz? 323 00:42:02,080 --> 00:42:04,129 Meinten Sie die Naturgesetze? 324 00:42:04,130 --> 00:42:07,325 Nun, ich habe über menschliche Gesetze nachgedacht ... 325 00:42:07,326 --> 00:42:09,999 Gesetze, die in der richtigen Reihenfolge angewendet werden sozial. 326 00:42:10,000 --> 00:42:11,794 Was ist mit Ihnen, Herr Tanner? 327 00:42:11,795 --> 00:42:14,822 Du hast nie darüber nachgedacht gegen diese Gesetze verstoßen? 328 00:42:14,823 --> 00:42:16,949 - Natürlich ja. 329 00:42:16,950 --> 00:42:19,770 Aber ich bin den Versuchungen nie gewachsen. 330 00:42:19,771 --> 00:42:21,419 Ich bin einfach ein intellektueller Mensch. 331 00:42:21,420 --> 00:42:23,089 Ich habe nicht gesagt, dass du vor deinen Träumen davonlaufen musst. 332 00:42:23,090 --> 00:42:26,179 Ich habe gerade erklärt, dass die Menschheit kann in zwei Kategorien unterteilt werden: 333 00:42:26,180 --> 00:42:29,259 der die Lebensumstände akzeptiert und handelt. 334 00:42:29,260 --> 00:42:32,266 Zu letzteren zählen diejenigen, die bewusst denken. 335 00:42:32,267 --> 00:42:35,399 Aber das hält sie nicht davon ab, es später zu tun. 336 00:42:35,400 --> 00:42:38,489 Der andere handelt instinktiv und denkt nicht nach der Aktion. 337 00:42:38,490 --> 00:42:41,669 Das ist der Hauptunterschied, beide sind Menschen der Tat. 338 00:42:41,670 --> 00:42:43,799 Die Welt von morgen wird uns gehören! 339 00:42:43,800 --> 00:42:45,855 Und Sie, Herr Radeck? 340 00:42:46,360 --> 00:42:49,929 Ich gehe davon aus, dass Sie handeln werden nachdem ich die Dinge vorher durchdacht habe. 341 00:42:49,930 --> 00:42:52,437 Denkt deine Tochter genau wie du? 342 00:42:52,438 --> 00:42:54,318 Leidenschaftlich. 343 00:42:54,992 --> 00:42:56,125 Ich gehe davon aus, dass 344 00:42:56,126 --> 00:42:58,971 Sie arbeiten also zusammen eng mit deinem Vater? 345 00:42:58,972 --> 00:43:00,547 Ja! - Ich verstehe. 346 00:43:00,580 --> 00:43:05,907 Ich frage mich oft darüber die Art Ihrer Beziehung. 347 00:43:05,908 --> 00:43:07,578 Das hätte ich mir vorstellen sollen. 348 00:43:07,713 --> 00:43:09,148 Ich muss mit meiner Fantasie vorsichtig sein. 349 00:43:09,149 --> 00:43:13,399 Ich versuche, mit meiner Fantasie vorsichtig zu sein. Vielen Dank, dass Sie mich geführt haben. 350 00:43:13,400 --> 00:43:17,119 Wir haben dir nicht einmal etwas gesagt, Herr Tanner. -NEIN. Natürlich. 351 00:43:17,120 --> 00:43:19,409 Das habe ich eigentlich nicht vorgeschlagen die Liebhaber sind. 352 00:43:19,410 --> 00:43:23,209 Aber ich warne dich, Von diesem Moment an, 353 00:43:23,210 --> 00:43:26,799 Ich werde es im Auge behalten Du und was Du tust. 354 00:43:26,800 --> 00:43:30,519 Ich bin mehr interessiert in deinem Fortschritt. 355 00:43:30,520 --> 00:43:33,859 Nichts Moralisches, ich bin ein Schriftsteller, der Sie müssen sich von Erfahrungen inspirieren lassen. 356 00:43:33,860 --> 00:43:36,729 Der Autor muss sich in einer exzentrischen, authentischen, 357 00:43:36,730 --> 00:43:38,199 das man zu Papier bringen kann. 358 00:43:38,200 --> 00:43:42,015 Sie können uns zuschauen, wann immer Sie wollen. 359 00:43:48,050 --> 00:43:50,749 Mein Vater beschloss, nach Hause zu gehen. 360 00:43:50,750 --> 00:43:52,869 Die Reise war sehr angenehm. 361 00:43:52,870 --> 00:43:55,279 Wir gingen sehr langsam. 362 00:43:55,280 --> 00:43:57,369 Mein Vater schien fast glücklich zu sein. 363 00:43:57,370 --> 00:44:02,330 Ich war voller Energie. So habe ich ihn noch nie gesehen. 364 00:44:03,000 --> 00:44:05,129 Die Menschen, die wir kennen auf unserer Reise 365 00:44:05,130 --> 00:44:11,059 Sie dachten wahrscheinlich, wir wären ein frisch verheiratetes Paar auf Hochzeitsreise. 366 00:44:11,060 --> 00:44:14,685 Ist etwas in den Zeitungen erschienen? 367 00:44:15,190 --> 00:44:18,699 - Haben sie etwas geschrieben? - Ja, aber sie haben nicht viel gesagt. 368 00:44:18,700 --> 00:44:21,830 „Ein ermordetes Model 369 00:44:21,831 --> 00:44:23,261 und gefoltert.“ 370 00:44:25,000 --> 00:44:29,559 Die Verdächtigen wurden als bizarres, rot gekleidetes Paar beschrieben. 371 00:44:29,560 --> 00:44:31,059 Ist das alles? 372 00:44:31,060 --> 00:44:34,685 genau wie du es vorhergesagt hast! 373 00:44:36,360 --> 00:44:39,460 Wie könnte das sonst passieren? 374 00:44:39,540 --> 00:44:43,669 Ich habe Jahre damit verbracht, alle Details auszuarbeiten. 375 00:44:43,670 --> 00:44:46,579 Niemand wird herausfinden, was wir getan haben. 376 00:44:46,580 --> 00:44:50,309 Wir können tun, was Sie wollen völlig ungestraft. 377 00:44:50,310 --> 00:44:53,570 Und Tanner? - Ja, ja, Tanner! 378 00:44:54,480 --> 00:44:56,739 Er ist ein harmloser Verrückter. 379 00:44:56,740 --> 00:44:58,410 Was denken Sie? 380 00:44:59,240 --> 00:45:00,694 Ich bin mir nicht so sicher. 381 00:45:00,695 --> 00:45:03,744 Er ist schlau. Er hat eine raffinierte Intelligenz. 382 00:45:03,745 --> 00:45:05,515 Er ist wie wir. 383 00:45:10,552 --> 00:45:12,131 Er versteht uns. 384 00:45:39,580 --> 00:45:42,380 In den folgenden Tagen... 385 00:45:44,072 --> 00:45:45,344 ja? 386 00:45:45,800 --> 00:45:48,180 ...unsere Sündhaftigkeit... 387 00:45:49,100 --> 00:45:51,295 war noch intensiver. 388 00:45:51,350 --> 00:45:55,165 Ich war so glücklich damit. Ich war glücklich. 389 00:45:57,620 --> 00:46:02,209 Die Zeitungen widmeten dem Mord immer weniger Aufmerksamkeit. 390 00:46:02,210 --> 00:46:08,025 Die belgische Polizei hatte alle möglichen falschen Hinweise. 391 00:46:11,230 --> 00:46:15,359 Auf meinen einsamen Spaziergängen 392 00:46:15,360 --> 00:46:20,275 Ich habe immer das Gesicht gesehen tote Frau. 393 00:46:31,810 --> 00:46:35,860 Gelegentlich verfolgte es mich in meinen Träumen 394 00:46:36,284 --> 00:46:39,739 und als das passierte, ging ich zum Bett meines Vaters. 395 00:46:39,740 --> 00:46:42,270 um sich an deinen Körper zu schmiegen. 396 00:47:24,960 --> 00:47:26,929 Warum legst du dich nicht hin, mein Vater? 397 00:47:26,930 --> 00:47:30,510 Nein, noch nicht. Ich werde nicht lange brauchen... 398 00:47:31,810 --> 00:47:35,459 Soll ich dich Papa nennen? 399 00:47:35,460 --> 00:47:39,119 oder lieber Albert? 400 00:47:39,120 --> 00:47:40,790 Das ist lustig... 401 00:47:41,818 --> 00:47:46,629 Niemand hat mich angerufen Albert, außer seiner Mutter. 402 00:47:46,630 --> 00:47:49,809 Du hast nie gesagt, wie meine Mutter gestorben ist. 403 00:47:49,810 --> 00:47:51,330 Ich sagte ja, meine Liebe. 404 00:47:51,331 --> 00:47:53,979 Er starb wenige Tage nach seiner Geburt. 405 00:47:53,980 --> 00:47:57,705 Ja, aber es steht nie, wie. 406 00:48:00,790 --> 00:48:02,170 Das ist wahr. 407 00:48:02,380 --> 00:48:06,485 Und heute haben Sie das Recht, die Wahrheit zu erfahren. 408 00:48:10,230 --> 00:48:12,310 Es ist... schmutzig 409 00:48:13,470 --> 00:48:15,402 Ich musste warten, bis du geboren wurdest ... 410 00:48:15,403 --> 00:48:18,363 damit er sie töten konnte. 411 00:48:18,870 --> 00:48:21,410 Entsetzt Sie das? 412 00:48:25,920 --> 00:48:28,049 Ich wollte es nur wissen. 413 00:48:28,050 --> 00:48:32,939 Wenn ich sie gekannt hätte, könnte anders sein. 414 00:48:32,940 --> 00:48:36,950 Stört es Sie, wenn ich frage, warum Sie das getan haben? 415 00:48:37,570 --> 00:48:43,169 Sie hat mich betrogen und aus diesem Grund habe ich höllische Schmerzen erlitten. 416 00:48:43,170 --> 00:48:46,799 Ich hasse Verrat, Ich kann es nicht ertragen. 417 00:48:46,800 --> 00:48:48,810 Aber ich habe gewartet... 418 00:48:49,470 --> 00:48:51,310 nur für dich. 419 00:48:52,860 --> 00:48:55,052 Ich wusste, dass ich ein Mädchen bekommen würde und ich wollte sie nicht verlieren. 420 00:48:55,053 --> 00:48:58,699 also musste ich warten bis wir sehen uns geboren. 421 00:48:58,700 --> 00:49:01,280 Der Rest war einfach. 422 00:49:02,330 --> 00:49:04,887 Mein Leben hat sich komplett verändert 423 00:49:04,888 --> 00:49:08,423 als du geboren wurdest und es hier keinen Platz für sie gab. 424 00:49:08,720 --> 00:49:12,066 Wenn ich untreu wäre, würde es mich umbringen? 425 00:49:12,067 --> 00:49:14,547 Ich würde es noch schlimmer machen. 426 00:49:16,030 --> 00:49:20,945 Aber ich würde nicht mehr leben, also würde ich Selbstmord begehen. 427 00:49:21,330 --> 00:49:25,259 Ich würde Selbstmord begehen, weil Nichts würde auf dieser Welt eine Rolle spielen. 428 00:49:25,260 --> 00:49:27,089 Ich würde Harakiri begehen. 429 00:49:27,090 --> 00:49:33,090 Nur so kann man Selbstmord begehen, wenn man in Würde sterben möchte. 430 00:49:36,740 --> 00:49:38,410 Verzeihen Sie mir. 431 00:49:39,240 --> 00:49:44,379 Und jetzt reden wir über die Pläne, die ich gemacht habe. 432 00:49:44,380 --> 00:49:46,260 Was sagen Sie? 433 00:49:46,470 --> 00:49:49,620 Ja, erzähl von ihnen! 434 00:49:50,640 --> 00:49:56,410 Lasst uns etwas anderes machen und wir werden viel Spaß dabei haben! 435 00:49:58,660 --> 00:50:03,905 Die Möglichkeit ergab sich plötzlich. 436 00:50:06,613 --> 00:50:09,135 Wir gingen ins Kino nicht weit von der Stadt entfernt, 437 00:50:09,136 --> 00:50:12,367 und wir machten uns am frühen Nachmittag auf den Heimweg. 438 00:50:12,368 --> 00:50:15,769 Plötzlich sah ich ein Mädchen das am Straßenrand lag. 439 00:50:15,770 --> 00:50:17,228 Ich war per Anhalter. 440 00:50:17,229 --> 00:50:19,310 Hast du sie gesehen? 441 00:50:23,090 --> 00:50:25,419 -Sie fahren nach Hamburg, oder? 442 00:50:25,420 --> 00:50:29,967 -Gehen Sie voran! Es gibt Platz für uns drei. 443 00:50:29,968 --> 00:50:33,819 Sie war Österreicherin, Studentin und eine Vollidiotin. 444 00:50:33,820 --> 00:50:37,840 Ich habe mich sehr gefreut, mit uns zu gehen und erzählte es uns die ganze Zeit. 445 00:50:37,841 --> 00:50:41,038 Ihr scheint wirklich nette Leute zu sein, ich bin ein glückliches Mädchen 446 00:50:41,039 --> 00:50:42,639 Normalerweise fahren seltsame Gestalten mit... 447 00:50:42,640 --> 00:50:44,292 Oder sie versuchen mich mitzunehmen... 448 00:50:44,293 --> 00:50:46,577 Ich treffe selten so nette Leute! 449 00:50:46,578 --> 00:50:48,809 Und dieses Mal muss ich es nicht tun lauf weg! 450 00:50:48,810 --> 00:50:51,385 Sind Sie verheiratet? - Ja, wie hast du es herausgefunden? 451 00:50:51,386 --> 00:50:54,599 Ich habe eine Nase. Und wie lange seid ihr denn schon verheiratet? 452 00:50:54,600 --> 00:50:56,560 Für solche Dinge habe ich einen sechsten Sinn. 453 00:50:56,561 --> 00:51:00,689 Nur ein Blick und es ist, als würde ich die nackte Person vor mir sehen.... 454 00:51:00,690 --> 00:51:02,997 Wenn ich ein Mann wäre, wäre ich Polizist. 455 00:51:02,998 --> 00:51:06,998 Niemand würde mich täuschen. Ich weiß auf den ersten Blick, mit wem ich es zu tun habe. 456 00:51:06,999 --> 00:51:09,139 Deshalb tue ich es nicht Sorgen Sie sich nicht darum, nach einer Mitfahrgelegenheit zu fragen. 457 00:51:09,140 --> 00:51:13,269 Wenn es jemandem nicht gefällt, Ich steige auch nicht ins Auto. 458 00:51:13,270 --> 00:51:16,305 Wir luden sie zum Abendessen mit uns ein 459 00:51:16,306 --> 00:51:20,579 und schlafe mit uns. Er hat sich sehr darüber gefreut. 460 00:51:20,580 --> 00:51:23,920 Kitty, komm her! - Was? Natürlich. 461 00:51:24,250 --> 00:51:26,339 Ich war noch glücklicher für sie 462 00:51:26,340 --> 00:51:32,340 als ich ihr anbot, zum Abendessen eines meiner Kleider zu tragen. 463 00:51:33,520 --> 00:51:36,989 Versuchen Sie es mal, okay? Das ist deine Größe. 464 00:51:36,990 --> 00:51:38,580 Danke! 465 00:51:40,290 --> 00:51:42,579 Okay, ich werde es versuchen. - Natürlich. 466 00:51:42,580 --> 00:51:46,629 Ich bin mir sicher, dass es gut wird. - Sehr nett von dir. 467 00:51:46,630 --> 00:51:49,825 Bitte hilf mir. - Alles gut. 468 00:51:53,100 --> 00:51:54,610 Hier. 469 00:51:55,624 --> 00:51:59,204 Seien Sie vorsichtig, es könnten Haare im Knoten stecken bleiben. 470 00:52:04,760 --> 00:52:08,150 Knöpfe, Knöpfe. Viele Knöpfe. 471 00:52:12,310 --> 00:52:15,009 Ich denke, du wirst darin sehr schön aussehen. 472 00:52:15,010 --> 00:52:17,210 Ich mag es! 473 00:52:18,910 --> 00:52:22,169 Ich liebe Schwarz! Du magst mich wirklich! 474 00:52:22,170 --> 00:52:28,135 Was denken Sie? Das Ding kostet auf jeden Fall ein Vermögen! 475 00:52:40,000 --> 00:52:41,708 Wissen Sie, wie man das Spiel „König Edward“ spielt? 476 00:52:41,709 --> 00:52:46,239 NEIN! Wie spielst du? - Warte eine Sekunde. 477 00:52:47,850 --> 00:52:51,019 Du nimmst eine Flasche und sagst: „König Edward I.“ 478 00:52:51,020 --> 00:52:55,460 Also machen Sie Folgendes: „1, 1, 1“ und Sie hören! 479 00:52:55,950 --> 00:52:59,009 Der nächste Spieler sagt zweimal das gleiche II. Für Edward, 480 00:52:59,010 --> 00:53:01,179 und zweimal das Gleiche III. Edward und so weiter. 481 00:53:01,180 --> 00:53:03,600 Die Strafe für Fehler ist das Leeren des Pokals. Lass uns gehen! 482 00:53:03,601 --> 00:53:06,509 Es ist einfach zu spielen und auch lustig. 483 00:53:06,510 --> 00:53:09,709 Okay, wir spielen. Ich sage Wir beginnen bei Ihnen. 484 00:53:09,710 --> 00:53:12,715 Alles gut. Das lächerlichste Spiel, das ich je gehört habe. Fangen wir an! 485 00:53:12,716 --> 00:53:15,303 1, 1, 1... und 1! 486 00:53:15,400 --> 00:53:16,819 I. für Edward! 487 00:53:16,820 --> 00:53:19,079 Okay, ich bin jetzt an der Reihe. 488 00:53:19,080 --> 00:53:22,751 II. König Edward. 1, 2, 1, 2... 1, 2,1, 2... 489 00:53:22,752 --> 00:53:24,734 II. König Edward! 490 00:53:24,735 --> 00:53:26,515 Jetzt alle gleichzeitig! 491 00:53:26,516 --> 00:53:28,969 Jetzt bin ich dran! III. König Edward! 492 00:53:28,970 --> 00:53:30,800 1, 2, 3... 1, 2, 3... 493 00:53:30,801 --> 00:53:33,347 1, 2, 3... 1, 2, 3... 494 00:53:33,591 --> 00:53:34,904 1, 2, 3... 495 00:53:36,490 --> 00:53:39,330 Unser Getränk... VI. Edwards Gesundheit! 496 00:53:39,331 --> 00:53:41,486 1, 2, 3, 4, 5, 6... 497 00:53:41,620 --> 00:53:43,379 Du hast einen verpasst! 498 00:53:43,380 --> 00:53:48,099 Wieder! Lass uns gehen! Lass uns gehen! Mal sehen, wie du es machst. 499 00:53:48,100 --> 00:53:50,782 VI. Edwards Gesundheit! 1, 2, 3, 4, 5, 6... 500 00:53:50,783 --> 00:53:55,233 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 501 00:53:56,488 --> 00:53:58,500 Warte, damit ich mich nie betrinke! 502 00:53:58,501 --> 00:54:01,791 Okay, ich zeige es dir noch einmal! 503 00:54:02,080 --> 00:54:05,735 Ich glaube, jetzt bin ich an der Reihe. Wir trinken VI. Edwards Gesundheit! 504 00:54:05,736 --> 00:54:10,891 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 505 00:54:12,650 --> 00:54:14,907 VI. Edwards Gesundheit! 506 00:54:14,908 --> 00:54:17,848 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 507 00:54:17,849 --> 00:54:19,123 1... 508 00:54:23,134 --> 00:54:26,282 Wir haben VI zweimal gespielt. Zurück zu VII. 509 00:54:26,283 --> 00:54:29,652 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! 510 00:54:29,653 --> 00:54:31,784 Hey... du bist verloren! Stoppen! Stoppen! Stoppen! 511 00:54:31,785 --> 00:54:34,359 Es tut mir leid...trink! 512 00:54:34,360 --> 00:54:36,702 Alles gut. Wenn du das sagst, muss ich dir glauben. 513 00:54:36,703 --> 00:54:39,233 Okay, VII. Für Edward! 514 00:54:44,710 --> 00:54:47,797 Jetzt werden wir ein weiteres Spiel spielen. - Okay, was? 515 00:54:47,798 --> 00:54:50,753 Okay... lass uns den Toten spielen. 516 00:54:51,060 --> 00:54:53,769 In diesem Spiel geht es darum, Ihren Körper zu kontrollieren. -Was? 517 00:54:53,770 --> 00:54:59,770 Ich möchte meinen Körper nicht kontrollieren... - Entspannen Sie sich. Lass es mich dir zeigen. 518 00:55:01,160 --> 00:55:03,249 Okay, ich bin tot. 519 00:55:03,250 --> 00:55:05,509 Und wenn ich mich bewege, erlaube ich dir, mich zu bestrafen. 520 00:55:05,510 --> 00:55:07,929 Und ich erkläre die Toten Sie können nicht protestieren. 521 00:55:07,930 --> 00:55:09,539 Versuchen Sie, sie zu einer Reaktion zu zwingen. 522 00:55:09,540 --> 00:55:11,559 Und wenn Sie dies tun, werden Sie es haben eine schreckliche Strafe. 523 00:55:11,560 --> 00:55:15,325 Okay... ich bin tot! - Lass uns gehen! 524 00:55:18,953 --> 00:55:20,623 Kitzeln Sie? 525 00:55:21,649 --> 00:55:23,036 Mal sehen. 526 00:55:26,602 --> 00:55:28,177 Sie ist wirklich tot. 527 00:55:51,020 --> 00:55:53,729 Du hast verloren! Und jetzt wirst du bestraft! 528 00:55:53,730 --> 00:55:57,029 Was wirst du mit mir machen? - Ich werde mir etwas einfallen lassen. 529 00:55:57,030 --> 00:55:58,750 Ich habe eine Idee! 530 00:56:00,750 --> 00:56:02,999 Die Strafe rechtfertigt das Verbrechen. 531 00:56:03,000 --> 00:56:04,959 Mach einen Striptease. 532 00:56:04,960 --> 00:56:06,980 Was? - Das stimmt. 533 00:56:09,806 --> 00:56:11,213 Genau! 534 00:57:03,209 --> 00:57:04,411 Du bist gefangen! 535 00:57:07,065 --> 00:57:08,275 Ich kann nicht! 536 00:58:07,510 --> 00:58:10,059 Das war das Ende der Show. 537 00:58:10,060 --> 00:58:13,210 - Jetzt sind Sie an der Reihe. - Ihm geht es gut. 538 01:03:41,620 --> 01:03:46,154 Im Morgengrauen dein Körper für immer im See verschwunden. 539 01:03:46,155 --> 01:03:49,364 Zuerst nutzen wir den See den Körper verstecken. 540 01:03:49,365 --> 01:03:53,479 Andere, fünf Mädchen und drei Männer, folgten ihr in die Wassergrube. 541 01:03:53,480 --> 01:03:56,399 Allesamt Anhalter. Niemand hat uns verdächtigt. 542 01:03:56,400 --> 01:03:59,657 Eines Morgens nahm mich mein Vater mit auf einer Reise nach Berlin. 543 01:03:59,658 --> 01:04:05,288 Obwohl es nicht weit war, war ich noch nie in Berlin. 544 01:04:21,210 --> 01:04:23,960 Der Tempel der Erinnerung. 545 01:04:24,180 --> 01:04:26,140 Dunkle Erinnerungen. 546 01:04:26,872 --> 01:04:29,969 Warum sollte sich irgendjemand an diese Dinge erinnern wollen? 547 01:04:29,970 --> 01:04:34,531 Ich meine Kriege, Morde, Epidemien ... 548 01:04:34,532 --> 01:04:37,621 Die Menschen wollen nicht vergessen die Tatsache, dass sie wirklich wilde Tiere sind. 549 01:04:37,622 --> 01:04:39,946 Und sie würden lieber in eine verherrlichte Vergangenheit zurückkehren, 550 01:04:39,947 --> 01:04:41,959 und nicht der traurigen Zukunft entgegensehen. 551 01:04:41,960 --> 01:04:44,680 Komm schon, es wird kalt. 552 01:04:56,623 --> 01:04:58,490 Gefällt dir das? - Ja. 553 01:04:58,649 --> 01:05:01,789 Für den, der Spaß daran hat, kann ein Schaufensterbummel ein Vergnügen sein ... 554 01:05:01,790 --> 01:05:03,286 Wie geht es Ihnen, Herr Tanner? 555 01:05:03,287 --> 01:05:05,006 Ich freue mich, dich zu sehen, Herr Radeck. Wie geht es dir? 556 01:05:05,007 --> 01:05:06,259 Wie geht es Ihnen, Herr? 557 01:05:06,260 --> 01:05:07,524 Was machst du hier in Berlin? 558 01:05:07,525 --> 01:05:09,612 Ich habe dir gesagt, dass ich folgen werde eure Erfahrungen, 559 01:05:09,613 --> 01:05:10,967 Ich bin hier. 560 01:05:10,968 --> 01:05:13,549 - Und sogar? - Sehr interessant! 561 01:05:13,550 --> 01:05:17,020 - Was haben Sie untersucht, Herr Tanner? - Zwei wichtige Dinge. 562 01:05:17,021 --> 01:05:19,619 Über zwei Morde. - Zwei? Ist das nicht viel? 563 01:05:19,620 --> 01:05:21,120 Aber ja... 564 01:05:21,330 --> 01:05:22,539 Aber es ist erst der Anfang. 565 01:05:22,540 --> 01:05:24,061 Glauben Sie, dass wir für die Morde verantwortlich sind? 566 01:05:24,062 --> 01:05:25,682 Ja, weil es ein Meisterwerk ist. 567 01:05:25,683 --> 01:05:27,969 Es ist Wahnsinn, eine solche Anschuldigung zu erheben. 568 01:05:27,970 --> 01:05:31,435 Ich bin überzeugt, dass niemand außer Ihnen es hätte begehen können. 569 01:05:31,436 --> 01:05:33,019 Mit Lob kommen Sie nicht weiter, Mr. Tanner. 570 01:05:33,020 --> 01:05:35,962 Ich möchte mich nicht auf unbegründete Dinge stützen, meine liebe Tochter. 571 01:05:35,963 --> 01:05:38,179 Alles, was ich über den Fall weiß, ist das Notwendige. 572 01:05:38,180 --> 01:05:41,009 Aber eines Tages wirst du in deine eigene Falle tappen. 573 01:05:41,010 --> 01:05:42,831 Wie auch immer, du hast angerufen „klug“? 574 01:05:42,832 --> 01:05:47,259 Sie sind schlau, Herr Radeck. Er ist so schlau, dass er eines Tages einen Fehler machen wird. 575 01:05:47,260 --> 01:05:50,287 Das Leben gibt immer denen etwas zurück, die es verachten. 576 01:05:50,288 --> 01:05:53,752 Denken Sie daran, ich habe Sie gewarnt. 577 01:05:53,753 --> 01:05:56,489 Wir haben mehr zu kaufen, Herr Tanner. Auf Wiedersehen. 578 01:05:56,490 --> 01:05:59,875 Wir treffen uns bald, Herr Radeck. 579 01:06:11,274 --> 01:06:14,494 Herr. Tanners Worte hatten einen großen Einfluss auf mich. 580 01:06:14,495 --> 01:06:17,077 Vielleicht sind wir zu weit gegangen 581 01:06:17,078 --> 01:06:20,563 Wie wird das alles enden? 582 01:06:30,640 --> 01:06:34,269 Du bist verärgert, du solltest nicht nervös sein. 583 01:06:34,270 --> 01:06:36,560 Glauben Sie mir, mein Lieber. 584 01:06:38,160 --> 01:06:42,690 Dieser Verrückte ist uns gegenüber einfach machtlos. 585 01:06:43,749 --> 01:06:47,089 Lass es uns besser machen. 586 01:06:47,261 --> 01:06:52,315 Meine Idee ist es, alles, was wir tun, zu filmen. 587 01:06:52,316 --> 01:06:55,620 Verstehst du? Etwas Neues. 588 01:06:56,721 --> 01:06:58,726 Mit deiner Schönheit. 589 01:07:00,089 --> 01:07:03,619 Dies erfordert ein besonderes Opfer. 590 01:07:04,100 --> 01:07:10,100 Du wirst der Köder sein. Lass ihn glauben der in ihn verliebt ist. 591 01:07:32,310 --> 01:07:34,906 Er benahm sich wie... 592 01:07:35,975 --> 01:07:41,365 Unser Treffen mit Ihnen hätte nie stattgefunden. 593 01:07:42,014 --> 01:07:45,309 Es kam mir so vor, als ob mein Vater... 594 01:07:47,340 --> 01:07:49,870 Ich machte mir keine Sorgen... 595 01:07:52,520 --> 01:07:56,575 Er wollte einfach immer weitermachen... 596 01:07:59,200 --> 01:08:03,629 Es wird atemberaubend und aufregend sein. Völlig neues Spiel! 597 01:08:03,630 --> 01:08:07,049 Ich glaube, ich habe es gefunden das perfekte Opfer. 598 01:08:07,050 --> 01:08:11,599 Ein mittelmäßiger Musiker, der in einem kleinen Club in der Stadt Trompete spielt. 599 01:08:11,600 --> 01:08:16,116 Versuche stark zu sein Aber er ist naiv. 600 01:08:16,117 --> 01:08:19,460 Er hat keine Frau. Möglicherweise ist sie sogar noch Jungfrau. 601 01:08:19,461 --> 01:08:22,834 Sie werden ihn problemlos verführen und er wird unter Ihrer Kontrolle sein. 602 01:08:22,835 --> 01:08:26,598 Und wenn alles erledigt ist, werden wir seinen Tod filmen. 603 01:08:26,599 --> 01:08:28,224 Hast du mich gehört? 604 01:08:30,100 --> 01:08:32,687 Das wird unser Meisterwerk sein. 605 01:08:32,688 --> 01:08:36,388 Er lebt wie ein Idiot und Du wirst wie ein Idiot sterben. 606 01:08:36,389 --> 01:08:41,869 Er wird sich so elend fühlen, dass er am Ende Selbstmord begehen wird. 607 01:08:41,870 --> 01:08:45,594 Und wir werden ihn uns ansehen, wenn er sich umbringt. 608 01:08:45,595 --> 01:08:47,929 Du wirst sein Leben stören, bis er es nicht mehr ertragen kann. 609 01:08:47,930 --> 01:08:51,365 Es wird keinen Spaß machen, Sex mit ihm zu haben. 610 01:08:53,310 --> 01:08:54,690 Es wird nicht sein... 611 01:08:55,900 --> 01:08:58,765 aber du wirst es tun müssen. 612 01:09:02,540 --> 01:09:05,589 Ich mache es, wenn du willst. 613 01:09:05,590 --> 01:09:08,215 Ich werde es tun, wenn Sie mich fragen. 614 01:09:08,220 --> 01:09:12,605 Ich werde auf jeden Fall tun, was immer Sie verlangen. 615 01:09:17,370 --> 01:09:20,280 Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann. 616 01:12:11,060 --> 01:12:13,739 Ihre Wohnung befindet sich im zweiten Stock. 617 01:12:13,740 --> 01:12:15,390 Lebt allein. 618 01:12:17,538 --> 01:12:20,208 Soll ich mit ihm an der Bar reden? 619 01:12:20,209 --> 01:12:21,209 Ja 620 01:12:21,629 --> 01:12:24,619 Mein Vater ging alleine nach Hause. 621 01:12:24,620 --> 01:12:26,604 Ich blieb in der Stadt. 622 01:12:26,605 --> 01:12:28,349 An diesem Abend ging ich in die Bar 623 01:12:28,350 --> 01:12:30,850 um das nächste Opfer zu fangen : 624 01:12:30,851 --> 01:12:32,211 Paulo. 625 01:12:34,360 --> 01:12:40,320 Dort hat er gespielt und es war nicht so schlimm. 626 01:13:39,320 --> 01:13:41,046 Sagen Sie nicht, dass Sie Wäsche waschen. 627 01:13:41,047 --> 01:13:44,049 Nein, ein Filmstar kommt einmal in der Woche. 628 01:13:44,050 --> 01:13:47,829 Um die Wohnung sauber zu halten, waschen Sie den Dreck, Sie wissen schon, diesen Scheiß. 629 01:13:47,830 --> 01:13:50,818 Dann gehen wir zu Bett und wir haben gefickt. 630 01:13:50,819 --> 01:13:55,404 Ich bin ein großartiger Künstler und lebe so. 631 01:14:21,460 --> 01:14:25,169 Verdammter Miles Davis! Ich werde nie so spielen wie er! 632 01:14:25,170 --> 01:14:27,510 Ich kenne dieses Bild! 633 01:14:28,960 --> 01:14:30,252 Moment mal... 634 01:14:30,253 --> 01:14:32,330 Ich weiß... Es ist Che... Gevara! 635 01:14:32,331 --> 01:14:35,778 Ja, mein Herz. Für Guevara... 636 01:14:35,779 --> 01:14:39,643 Es scheint, als wüssten Sie viel darüber. - Natürlich. Er wusste, was er wollte. 637 01:14:39,644 --> 01:14:43,416 Revolution des Kontinents gegen böse Entdecker und Diktatoren. 638 01:14:43,417 --> 01:14:46,043 Schließlich wurde er gefasst. Aber er hat sie bekämpft. 639 01:14:46,044 --> 01:14:50,037 Und er hat sehr gut gekämpft! Er wurde jedoch getötet wie ein räudiger Hund. 640 01:14:50,038 --> 01:14:54,428 Als sie ihn töteten, dachten sie der die Revolution getötet hat. 641 01:14:55,770 --> 01:14:58,680 Aber sie haben einen Märtyrer geschaffen. 642 01:14:59,773 --> 01:15:03,525 Warum bist du zu mir gekommen? - Um mit dir Liebe zu machen. 643 01:15:03,526 --> 01:15:05,054 Das ist richtig. 644 01:15:05,737 --> 01:15:07,552 Das ist sehr lustig. 645 01:15:07,790 --> 01:15:13,790 Was soll ich nun sagen? „Ja, gnädige Frau“? „Richtig, Ma'am“? 646 01:15:14,240 --> 01:15:16,214 Das ist nicht lustig. 647 01:15:17,267 --> 01:15:18,874 Ich will. 648 01:16:26,834 --> 01:16:28,821 Paul war das perfekte Opfer. 649 01:16:28,822 --> 01:16:30,139 Papa hatte recht. 650 01:16:30,140 --> 01:16:31,536 Es war sehr empfindlich. 651 01:16:31,537 --> 01:16:34,889 Er wollte diese Tatsache hinter seiner unhöflichen Haltung verbergen. 652 01:16:34,890 --> 01:16:38,069 In seinem Inneren war er hoffnungslos romantisch. 653 01:16:38,070 --> 01:16:41,655 Ein bisschen schüchtern und geheimnisvoller. 654 01:16:41,656 --> 01:16:43,249 Zuerst wollten wir nur ins Bett gehen, 655 01:16:43,250 --> 01:16:45,537 aber gleichzeitig entdeckten wir die romantische Seite. 656 01:16:45,538 --> 01:16:48,266 Er fing an, mir zu vertrauen 657 01:16:48,267 --> 01:16:51,799 wurde selbstbewusster, er begann immer lockerer zu werden. 658 01:16:51,800 --> 01:16:54,243 Und ich verliebe mich immer mehr. 659 01:16:54,244 --> 01:16:57,078 Ich höre ihn immer noch lange politische Monologe sagen. 660 01:16:57,079 --> 01:17:00,743 Den Idealismus zum Ausdruck bringen, , was ihm so gut gefiel, 661 01:17:00,744 --> 01:17:05,559 und... er wurde ein leidenschaftlicher Liebhaber. 662 01:17:17,450 --> 01:17:22,885 Es ist schwierig, die Veränderungen zu verstehen, die bei mir passierten. 663 01:17:24,747 --> 01:17:28,774 Pauls Liebe war wie das frische Wasser im Frühling. 664 01:17:28,775 --> 01:17:31,573 Ich fühlte mich unglaublich anders. 665 01:17:31,574 --> 01:17:37,489 Und doch habe ich getan, was mein Vater von mir erwartet hatte. 666 01:17:50,655 --> 01:17:54,239 Du hast nicht viele Frauen geliebt vor mir, oder? 667 01:17:54,240 --> 01:18:00,155 Warum sagst du das? - Weil man noch viel lernen muss. 668 01:18:00,910 --> 01:18:03,709 Wenn es dir nicht gefällt, dann verschwinde hier! 669 01:18:03,710 --> 01:18:05,744 Und kommen Sie in ein paar Jahren wieder! 670 01:18:05,745 --> 01:18:09,381 So kann ich ein paar Tricks lernen und sie befriedigen! 671 01:18:09,382 --> 01:18:11,862 Habe ich deine Eitelkeit verletzt? 672 01:18:12,810 --> 01:18:15,126 Was ist dir wichtiger als dein Leben? 673 01:18:15,127 --> 01:18:17,446 Du würdest dich nicht so verhalten, wenn du mich lieben würdest. 674 01:18:17,447 --> 01:18:19,761 Weißt du, was du bist? 675 01:18:19,762 --> 01:18:23,618 Ein Hurensohn und ein Bastard! 676 01:18:23,619 --> 01:18:25,919 Glaubst du, du liebst mich? Du weißt nicht, was Liebe ist! 677 01:18:25,920 --> 01:18:30,012 Du denkst, du bist ein Mann. Du weißt nicht einmal, was ein richtiger Mann ist! 678 01:18:30,013 --> 01:18:32,543 Ich will dich nicht wiedersehen! 679 01:18:43,118 --> 01:18:48,876 Nach den Plänen meines Vaters sollte ich wochenlang weg sein. 680 01:18:48,877 --> 01:18:52,194 Aber ich musste nicht so viel Zeit damit verbringen, herauszufinden, dass ich dich vermisst habe. 681 01:18:52,195 --> 01:18:55,671 Jeden Tag dachte ich darüber nach, was passierte. 682 01:18:55,672 --> 01:18:58,119 Ich musste mich der Tatsache stellen, dass ich ihn liebte. 683 01:18:58,120 --> 01:19:01,043 Ich brauchte ihn, ich musste ihn sehen. 684 01:19:01,044 --> 01:19:04,479 In deinen Armen sein. 685 01:19:07,180 --> 01:19:10,341 Eines Nachts verließ ich mein Zuhause. 686 01:19:10,342 --> 01:19:13,717 Zuerst habe ich etwas getan, was gegen den Willen meines Vaters war. 687 01:19:13,718 --> 01:19:17,248 Zum ersten Mal hatte ich das Gefühl, ihn betrogen zu haben. 688 01:20:04,710 --> 01:20:06,340 Weißt du... 689 01:20:07,820 --> 01:20:11,099 Ich hätte dich verlassen sollen. 690 01:20:11,100 --> 01:20:15,529 Ich hätte sagen sollen dass alles vorbei ist, 691 01:20:15,530 --> 01:20:18,279 dass du und ich nicht füreinander geschaffen sind. 692 01:20:18,280 --> 01:20:20,955 dass ein Mann wie du... 693 01:20:21,120 --> 01:20:23,629 Von mir kann man nichts erwarten. 694 01:20:23,630 --> 01:20:27,429 Das hätte ich auch sagen sollen dass ich jemanden in meinem Leben habe. 695 01:20:27,430 --> 01:20:29,310 Ein echter Mann. 696 01:20:31,650 --> 01:20:35,230 Und ich werde ihn heiraten. 697 01:20:35,570 --> 01:20:38,240 Dass er schön ist. 698 01:20:41,120 --> 01:20:43,639 Ein echter Mann mit einem echten Job. 699 01:20:43,640 --> 01:20:47,434 Ich hätte dich demütigen sollen, um dir das Leben zur Hölle zu machen. 700 01:20:47,435 --> 01:20:48,855 Aber warum? 701 01:20:52,560 --> 01:20:54,940 Fragen Sie nicht, warum. 702 01:20:55,495 --> 01:20:57,255 Was zählt... 703 01:20:58,240 --> 01:21:04,049 Das Wichtigste, was Sie wissen sollten, ist, dass ich für Sie da bin. 704 01:21:04,050 --> 01:21:06,960 Weil ich dich liebe. - Was? 705 01:21:07,610 --> 01:21:10,140 Paul, hilf mir. 706 01:21:28,815 --> 01:21:32,725 Oh, Paul! Meine Liebe... du musst mir helfen! 707 01:21:33,180 --> 01:21:34,356 Ich weiß, dass du mir helfen kannst. 708 01:21:34,357 --> 01:21:36,989 Ich brauche dringend deine Hilfe! 709 01:21:36,990 --> 01:21:40,475 Du bist der Einzige, mit dem ich leben möchte! 710 01:22:39,490 --> 01:22:42,500 Vor dir lebe ich in der Dunkelheit. 711 01:22:43,309 --> 01:22:45,934 Und jetzt habe ich mit dir die Liebe entdeckt. 712 01:22:47,730 --> 01:22:53,595 Aber jetzt... fühle ich mich frei. 713 01:22:53,745 --> 01:22:59,515 Willst du mit mir gehen? Weit weg von hier? 714 01:22:59,734 --> 01:23:01,147 sim... 715 01:23:02,200 --> 01:23:03,698 sim. 716 01:23:05,718 --> 01:23:07,491 Nimm mich mit. 717 01:23:33,360 --> 01:23:35,440 Ich liebe dich... 718 01:25:14,530 --> 01:25:16,680 Wie ist es, Herr Radeck? 719 01:25:19,200 --> 01:25:21,459 Entschuldigung. Aber du bist im Weg. 720 01:25:21,460 --> 01:25:24,589 Er sieht ein wenig frustriert aus. 721 01:25:24,590 --> 01:25:27,639 Genug, Tanner. Hören Sie auf, sich die Mühe zu machen! 722 01:25:27,640 --> 01:25:31,019 Ich habe diese Belästigung satt! - Entspannen Sie sich, Herr Radeck. 723 01:25:31,020 --> 01:25:35,075 Zusatz Und bedrohe mich nicht! 724 01:25:52,860 --> 01:25:58,116 Ich hatte Paul gerade verlassen. Ich war plötzlich so nervös... 725 01:25:58,117 --> 01:26:00,564 Ich wusste, dass ich mit meinem Vater reden sollte. 726 01:26:00,565 --> 01:26:03,405 Und ich müsste Ihre Reaktion akzeptieren. 727 01:26:03,406 --> 01:26:05,524 Ich sollte ihm die Wahrheit sagen. 728 01:26:05,525 --> 01:26:09,442 Ich muss sagen, dass ich Paul liebe und ohne ihn nicht leben könnte. 729 01:26:09,443 --> 01:26:11,524 Ich wusste, dass es nicht einfach sein würde 730 01:26:11,525 --> 01:26:14,619 aber ich wollte unser Gespräch nicht verschieben. 731 01:26:14,620 --> 01:26:19,155 Am Abend wollte ich noch einmal zu Paul gehen. 732 01:27:05,545 --> 01:27:07,675 Was ist passiert, Papa? 733 01:27:28,016 --> 01:27:29,673 Du bist eine Hure! 734 01:27:30,052 --> 01:27:31,355 Warum? 735 01:27:31,455 --> 01:27:33,080 Stoppen! NEIN! 736 01:27:33,175 --> 01:27:34,580 NEIN! 737 01:27:39,771 --> 01:27:41,304 NEIN...! 738 01:29:32,350 --> 01:29:35,020 Ich habe dir alles erzählt. 739 01:29:48,450 --> 01:29:51,075 Bitte tun Sie, was ich verlangt habe ... 740 01:29:52,773 --> 01:29:55,082 Du hast dich entschieden... 741 01:29:55,800 --> 01:29:57,670 Bitte... 742 01:29:57,975 --> 01:30:01,405 Eugene, ich muss das nicht tun. 743 01:30:03,630 --> 01:30:06,110 Eugene, du stirbst. 744 01:30:08,417 --> 01:30:10,391 Verzeihen Sie mir. 745 01:30:32,954 --> 01:30:38,954 Übersetzung und Timing: port(br) Mr_Lorenz